???????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ????? ???????????? ????? pg ?????? ???????????????????????